Nina Becker é cantora e compositora carioca, que em 2014 revive o repertório de Dolores Duran, cantora e compositora carioca em atividade na década de 50. São mais de seis décadas de distância. Outra cidade, outra música, outra noite. É nesse cenário atual, mas passeando pelo antigo roteiro da boemia carioca, que Nina lança Minha Dolores, CD editado pelo selo Jóia Moderna do antenado DJ Zé Pedro.
Foi o produtor e DJ quem convidou Nina para gravar por seu selo, logo após assistir ao show na Casa de Francisca, simpático reduto de boa música em São Paulo. O formato que viu no palco é o mesmo que está no disco: apenas a voz de Nina, o violão de 7 cordas de Lucas Porto e o bandolim de Luis Barcelos. A releitura de Nina brilha pela delicadeza e simplicidade. Surpresa para quem conheceu a cantora como vocalista da festiva Orquestra Imperial.
O título já deixa claro que a releitura é pessoal e intransferível. A Dolores com assinatura de Nina não busca apenas os grandes sucessos, e descobre pérolas que estavam esquecidas. Das mais lembradas traz apenas Estrada do sol, parceria de Dolores com Tom Jobim que abre o disco, e Solidão. As demais são surpresas deliciosas que Nina foi buscar no repertório da intérprete Dolores Duran. Passam músicas de Billy Blanco (Estatuto de boate e Feiura não é nada) e Ismael Silva (Tradição).
Nina conhece a obra de Dolores desde sua adolescência, mas o primeiro encontro artístico entre as duas artistas aconteceu em 2012. Nina foi convidada pelo Canal Brasil para cantar o repertório de Dolores no programa Cantoras do Brasil. Agora tomando posse afetiva, Minha Dolores é laço que une épocas, vozes e mundos tão diferentes.